1
00:02:09,552 --> 00:02:12,289
Penukaran EV benar-benar menenangkannya,
bukan?
2
00:02:12,289 --> 00:02:15,625
Anda memegang kuat sudut,
pengendalian adalah tajam seperti biasa.
3
00:02:15,625 --> 00:02:18,151
Mungkin cuba F1 seterusnya, Pengerusi.
4
00:02:18,151 --> 00:02:22,299
Suhu sel melebihi 35, jadi output dihadkan.
5
00:02:22,299 --> 00:02:25,135
Bercakap dengan penyelidikan tentang menukarnya.
6
00:02:25,135 --> 00:02:26,937
Ketumpatan tenaga yang lebih tinggi.
7
00:02:26,937 --> 00:02:28,538
Ya, Pengerusi.
8
00:02:32,309 --> 00:02:35,812
Tiada seorang pun daripada mereka yang boleh saya percayai.
9
00:02:39,880 --> 00:02:43,765
Matahari terbit tepat pada waktunya,
10
00:02:44,521 --> 00:02:49,025
jadi kenapa orang tak boleh
menjadi kuat selepas seumur hidup?
11
00:02:50,260 --> 00:02:51,543
Sang Jae.
12
00:02:51,543 --> 00:02:53,502
Ya, Pengerusi.
13
00:02:53,502 --> 00:02:55,501
Panggil presiden.
14
00:02:55,501 --> 00:02:57,600
Beritahu mereka saya ada sesuatu untuk dikatakan.
15
00:03:07,210 --> 00:03:08,754
jom pergi.
16
00:04:24,988 --> 00:04:26,953
Kami memerhati anda selama sebulan,
17
00:04:26,953 --> 00:04:28,767
dan ketulusan dan pemanduan itu
18
00:04:28,767 --> 00:04:31,428
adalah apa yang membezakan anda.
19
00:04:31,428 --> 00:04:32,465
terima kasih.
20
00:04:32,465 --> 00:04:34,364
Masa untuk bahagian pertama.
21
00:04:34,364 --> 00:04:36,600
Datang ke Choiseong.
22
00:04:36,600 --> 00:04:38,567
Serius?
23
00:04:38,567 --> 00:04:40,537
Saya benar-benar bermain untuk Choiseong.
24
00:04:40,537 --> 00:04:41,738
terima kasih!
25
00:04:41,738 --> 00:04:43,006
terima kasih!
26
00:04:43,006 --> 00:04:44,240
Selamat menaiki kapal.
27
00:04:44,240 --> 00:04:46,816
[Yuran menandatangani sebanyak 500 juta won
hendaklah dibayar kepada Pemain]
28
00:04:50,380 --> 00:04:52,043
[Pemain, Hwang Jun Hyeon]
29
00:04:53,483 --> 00:04:56,225
Hwang Jun Hyeon, beberapa perkataan?
30
00:04:56,225 --> 00:04:57,987
Saya akan memberikan segalanya.
31
00:04:57,987 --> 00:04:59,656
Saya akan bekerja ekor saya off
32
00:04:59,656 --> 00:05:02,525
dan membawa Choiseong FC ke gelaran.
33
00:05:47,600 --> 00:05:50,339
& Lt; i & gt; Pengerusi akan tiba
34
00:05:51,500 --> 00:05:53,442
Selamat pagi, Pengerusi.
35
00:05:55,567 --> 00:05:57,613
Selamat pagi, Pengerusi.
36
00:06:01,050 --> 00:06:03,443
[Pengerusi Kang Yong Ho]
37
00:06:07,490 --> 00:06:09,881
[Pengerusi Kang Yong Ho]
38
00:06:44,227 --> 00:06:46,420
[Pengerusi Kang Yong Ho]
39
00:06:50,934 --> 00:06:52,034
Duduk.
40
00:06:52,034 --> 00:06:54,604
- Selamat pagi, Pengerusi.
- Selamat pagi, Pengerusi.
41
00:06:55,672 --> 00:06:57,195
[Presiden Kang Jae Seong]
42
00:07:05,016 --> 00:07:08,051
Pembinaan Choiseong, Presiden Park Gi Mok.
43
00:07:08,051 --> 00:07:10,486
Ya, Pengerusi.
44
00:07:10,486 --> 00:07:13,323
Anda ada masa untuk minum.
45
00:07:13,323 --> 00:07:15,024
Mesti bagus.
46
00:07:15,725 --> 00:07:17,662
Bagaimana awak...
47
00:07:17,662 --> 00:07:20,268
Roti bakar untuk perhimpunan yang akan dilakukan oleh pasukan,
48
00:07:20,268 --> 00:07:22,699
jadi kenapa awak yang dicurahkan?
49
00:07:22,699 --> 00:07:24,001
Jangan beritahu saya
50
00:07:24,001 --> 00:07:26,669
poket anda pulang penuh juga?
51
00:07:26,669 --> 00:07:28,461
Sama sekali tidak, tuan!
52
00:07:28,461 --> 00:07:31,307
Minuman semuanya pada saya.
53
00:07:34,411 --> 00:07:38,946
Matlamat kita tahun ini adalah lima teratas, bukan?
54
00:07:38,946 --> 00:07:40,416
Tetapi pada kadar ini,
55
00:07:40,416 --> 00:07:43,620
kami akan turun di bawah kesepuluh tidak lama lagi.
56
00:07:43,620 --> 00:07:47,037
Tahu mengapa saya memukul trek setiap subuh?
57
00:07:47,037 --> 00:07:49,025
Untuk menyeksa awak?
58
00:07:49,025 --> 00:07:50,927
Ada dendam terhadap kereta?
59
00:07:50,927 --> 00:07:52,861
Tidak.
60
00:07:55,131 --> 00:07:57,709
Untuk mengekalkan kelebihan saya.
61
00:07:57,709 --> 00:08:00,370
Apa yang mendorong saya membina Choiseong,
62
00:08:00,370 --> 00:08:03,807
apa yang membantu kita, apa yang menyakitkan kita,
63
00:08:03,807 --> 00:08:06,009
setiap detik,
64
00:08:07,144 --> 00:08:10,356
Saya menggerudinya semula.
65
00:08:14,801 --> 00:08:16,852
Jadi saya telah membuat keputusan.
66
00:08:17,820 --> 00:08:21,718
Sudah tiba masanya saya pergi dan menikmati persaraan.
67
00:08:21,718 --> 00:08:25,527
Choiseong harus melangkah lebih cepat.
68
00:08:27,264 --> 00:08:29,532
Apa yang membuatkan anda melakukan ini, tuan?
69
00:08:29,532 --> 00:08:31,802
Saya bukan seperti dulu.
70
00:08:31,802 --> 00:08:35,004
Kelajuan saya, selekoh saya, semuanya membosankan,
71
00:08:35,004 --> 00:08:37,273
dan ingatan saya terus tergelincir.
72
00:08:37,273 --> 00:08:41,411
Perancangan Strategik akan menjalankan penggantian,
73
00:08:41,411 --> 00:08:43,627
jadi saya mahu semua orang menyertai sepenuhnya.
74
00:08:43,627 --> 00:08:45,548
- Ya, Pengerusi.
- Ya, Pengerusi.
75
00:08:46,590 --> 00:08:49,752
Ya, Pengerusi?
76
00:08:51,901 --> 00:08:54,967
Pada masa itu, apabila seorang raja menamakan ahli warisnya,
77
00:08:54,967 --> 00:08:58,060
setiap subjek merayu dia untuk tinggal,
78
00:08:58,848 --> 00:09:01,609
tetapi anda semua pasti telah menghitung hari
79
00:09:01,609 --> 00:09:03,999
untuk saya jelaskan.
80
00:09:06,336 --> 00:09:09,731
Tiada seorang pun daripada kamu yang menolak.
81
00:09:09,731 --> 00:09:11,034
- Tidak, Pengerusi.
- Tidak, Pengerusi.
82
00:09:11,034 --> 00:09:12,456
Itu tidak benar sama sekali.
83
00:09:12,456 --> 00:09:14,577
Anda masih kuat, tuan.
84
00:09:14,577 --> 00:09:17,681
Kang Jae Gyeong, Kang Jae Seong,
85
00:09:18,333 --> 00:09:23,634
membawa saya hasil
itu akan memenangi lembaga dalam masa sebulan.
86
00:09:23,634 --> 00:09:26,422
Saya akan membuat panggilan saya kemudian.
87
00:09:30,400 --> 00:09:31,961
Itu sahaja.
88
00:09:34,531 --> 00:09:36,600
Pengerusi.
89
00:09:36,600 --> 00:09:39,200
Bapa.
90
00:09:42,372 --> 00:09:44,240
Jadi apa sekarang?
91
00:09:44,240 --> 00:09:47,864
Patutkah kita berlutut di lobi dan mengemis?
92
00:09:47,864 --> 00:09:50,351
Dia sekurang-kurangnya boleh memberikan petunjuk,
93
00:09:50,351 --> 00:09:53,349
tapi dia nak kita merangkak ke kembar.
94
00:09:54,189 --> 00:09:57,954
& Lt; i & gt; Dia menyerahkannya Trading kerana menjadi anak sulung, & lt;
95
00:09:57,954 --> 00:10:00,290
& Lt; i & gt; dan setiap perjanjian yang dia sentuh akan rosak
96
00:10:00,290 --> 00:10:03,133
Selain daripada menyerahkan jawatan
kepada rakan-rakan dan mertuanya,
97
00:10:03,133 --> 00:10:04,150
i & gt; apa yang telah dia lakukan?
98
00:10:04,150 --> 00:10:05,695
Bagaimana dengan Kang Jae Gyeong?
99
00:10:05,695 --> 00:10:08,201
Dia menanam Bahan Kimia sedikit
dan berjalan-jalan dengan hidungnya terangkat,
100
00:10:08,201 --> 00:10:10,533
& Lt; i & gt; melayan kakitangannya seperti kotoran,
dan itu bukan perkara baharu
101
00:10:10,533 --> 00:10:12,091
Undi saya untuk Presiden Kang Jae Gyeong.
102
00:10:12,091 --> 00:10:16,134
Anda melihat Presiden Kang Jae Seong,
masih separuh tidur
103
00:10:16,134 --> 00:10:18,874
Bapa.
104
00:10:19,700 --> 00:10:23,479
Tiada perkataan semalam dan kini penggantian?
105
00:10:23,479 --> 00:10:25,253
Berhenti membutakan mata anak-anak anda.
106
00:10:25,253 --> 00:10:27,212
Tentukan sekarang.
107
00:10:27,212 --> 00:10:28,593
Saya bersedia, Bapa.
108
00:10:28,593 --> 00:10:30,086
Anda fikir saya tidak?
109
00:10:30,086 --> 00:10:32,864
Apabila bercakap tentang keyakinan, itulah saya.
110
00:10:32,864 --> 00:10:35,158
Secara semula jadi, kerusi itu milik saya.
111
00:10:35,158 --> 00:10:37,527
Bukankah Choiseong berjalan mengikut penggantian anak sulung?
112
00:10:37,527 --> 00:10:39,168
Awak tak pernah layan saya
113
00:10:39,168 --> 00:10:40,596
berbeza untuk menjadi seorang gadis.
114
00:10:40,596 --> 00:10:42,253
Anda mendaftar saya untuk bertinju kerana balet,
115
00:10:42,253 --> 00:10:44,934
dan saya ingat bagaimana awak menyala
apabila saya memukul budak-budak itu.
116
00:10:44,934 --> 00:10:48,392
Choiseong berjalan atas merit.
117
00:10:48,392 --> 00:10:51,441
Apa, nak saya beritahu dia
salah seorang daripada budak lelaki itu ialah anda?
118
00:10:51,441 --> 00:10:54,667
Di mana adab anda dengan abang anda?
119
00:10:54,667 --> 00:10:57,913
Lima puluh saat lebih tua
dan anda bermain sebagai abang.
120
00:10:59,600 --> 00:11:01,951
Pentas ditetapkan,
121
00:11:01,951 --> 00:11:04,685
jadi berjuanglah selama sebulan.
122
00:11:04,685 --> 00:11:06,523
Anda berdua sangat pasti,
123
00:11:06,523 --> 00:11:11,727
kita akan tahu siapa yang kotor dan siapa yang kurang.
124
00:11:27,244 --> 00:11:29,712
Dapatkan setiap eksekutif Perdagangan di sini.
125
00:11:31,210 --> 00:11:34,517
Buat semula laporan prestasi setiap bahagian.
126
00:11:34,517 --> 00:11:37,189
Di mana kita di Pelabuhan Yuncheon
dan terminal arang batu?
127
00:11:37,189 --> 00:11:39,922
Kumpulan alam sekitar menolak keras.
128
00:11:39,922 --> 00:11:41,858
Dan penduduk tempatan juga tidak gembira.
129
00:11:41,858 --> 00:11:45,108
Jadi kita hanya duduk di atas tangan kita?
130
00:11:45,108 --> 00:11:47,542
Beritahu mereka kami akan memenuhi syarat mereka,
131
00:11:47,542 --> 00:11:49,699
hanya bercakap manis dengan mereka.
132
00:11:49,699 --> 00:11:51,688
Tengok Lagu Pengarah,
133
00:11:51,688 --> 00:11:54,268
loji solar beroperasi dan beroperasi,
134
00:11:54,268 --> 00:11:57,006
loji hidrogen bergerak dengan lancar.
135
00:11:57,006 --> 00:11:58,700
Tuan, tentang itu,
136
00:11:58,700 --> 00:12:00,809
Opung City tidak bekerjasama.
137
00:12:00,809 --> 00:12:03,813
Kita mungkin perlu mengurangkannya semula.
138
00:12:03,813 --> 00:12:06,883
Kita sepatutnya melambung, bukan mengecilkannya.
139
00:12:06,883 --> 00:12:09,034
Skala ke belakang?
140
00:12:09,034 --> 00:12:11,587
Tapak pusat beli-belah Singapura,
141
00:12:11,587 --> 00:12:14,566
kos pemulihan kebakaran bukan jenaka, tuan.
142
00:12:14,566 --> 00:12:17,346
Adakah anda semua berdoa saya kehilangan kerusi?
143
00:12:17,346 --> 00:12:19,725
Adakah seluruh bilik ini berfungsi untuk Kang Jae Gyeong?
144
00:12:19,725 --> 00:12:22,198
Kuburkan kerugian dari pandangan,
145
00:12:22,198 --> 00:12:25,306
dan pam selebihnya sehingga besar.
146
00:12:25,306 --> 00:12:28,166
Itulah cara kami mengalahkan Choiseong Chemicals!
Adakah kita jelas?
147
00:12:28,166 --> 00:12:30,039
- Ya, tuan.
- Ya, tuan.
148
00:12:30,039 --> 00:12:32,875
Daripada kemenangan Choiseong Chemicals baru-baru ini,
149
00:12:32,875 --> 00:12:36,445
apa yang paling besar di mata awak?
150
00:12:36,445 --> 00:12:38,215
Permata mahkota untuk Bahan Kimia
151
00:12:38,215 --> 00:12:40,349
ialah Choiseong Energy, turun tangan.
152
00:12:40,349 --> 00:12:42,764
Bateri litium-ion kami terkunci
153
00:12:42,764 --> 00:12:44,787
pasaran sel kecil,
154
00:12:44,787 --> 00:12:47,890
dan kami berusaha keras pada keadaan pepejal
155
00:12:47,890 --> 00:12:50,935
untuk menyelesaikan isu terlalu panas pada akarnya.
156
00:12:50,935 --> 00:12:54,096
Kimia Choiseong
adalah pemandu utama Choiseong.
157
00:12:54,096 --> 00:12:56,495
Saya yakin kita akan menjadi penggerak
158
00:12:56,495 --> 00:12:59,435
yang menaikkan ekonomi Korea
dalam pasaran bateri global.
159
00:13:02,605 --> 00:13:04,154
Memiliki naratif adalah kunci.
160
00:13:04,154 --> 00:13:06,943
- Setiausaha Yeo, tolak artikel itu.
- Menolaknya sekarang.
161
00:13:06,943 --> 00:13:08,911
Permainan akhbar memulakannya.
162
00:13:08,911 --> 00:13:11,147
Saya akan menghantar pelepasan dan memulakan padang.
163
00:13:11,147 --> 00:13:12,300
[Masa depan Choiseong, Pemimpin Kang Jae Gyeong]
164
00:13:12,300 --> 00:13:14,884
- Tolak keluar sekarang, sila.
- Faham.
165
00:13:14,884 --> 00:13:17,086
[Sila cari yang dilampirkan
siaran akhbar untuk semakan anda]
166
00:13:17,086 --> 00:13:19,209
[Masa depan Choiseong, Pemimpin Kang Jae Gyeong]
["Teras ialah RandD Bateri"]
167
00:13:20,801 --> 00:13:21,857
[Presiden Kang Jae Gyeong luar biasa]
168
00:13:21,857 --> 00:13:23,025
[Choiseong tambah bateri sama dengan nombor satu]
169
00:13:23,025 --> 00:13:24,827
[Stok bahan kimia semakin meningkat! Jom naik!]
170
00:13:24,827 --> 00:13:26,028
[Syorkan, Suka, Berwawasan, Marah]
171
00:13:26,028 --> 00:13:27,662
[Syorkan, Sokong, Sedih, Inginkan susulan]
172
00:13:47,750 --> 00:13:51,388
[Sijil Merit]
[Sijil Pingat Perkhidmatan Terbilang]
173
00:13:51,388 --> 00:13:54,385
Adakah anda benar-benar membuat keputusan, Pengerusi?
174
00:13:54,385 --> 00:13:57,894
Setiap kumpulan perniagaan sekarang
mempunyai pengerusi dalam lingkungan 40-an atau 50-an.
175
00:13:57,894 --> 00:13:59,484
Dan selain itu,
176
00:14:00,134 --> 00:14:02,398
Saya sudah kata saya akan berundur.
177
00:14:05,635 --> 00:14:09,333
Si kembar akan datang mengecas,
178
00:14:09,333 --> 00:14:13,015
dan orang lain akan beratur di belakang mereka.
179
00:14:13,015 --> 00:14:16,413
Anda akan membahagikan mereka kepada kem?
180
00:14:16,413 --> 00:14:19,356
Anda mahu pergaduhan di dalam kumpulan?
181
00:14:21,001 --> 00:14:23,118
Semakin besar huru-hara,
182
00:14:24,774 --> 00:14:27,790
semakin jernih gandum daripada sekam.
183
00:14:29,607 --> 00:14:33,262
Tidak seorang pun daripada mereka duduk betul-betul dengan anda,
184
00:14:33,262 --> 00:14:36,498
jadi anda akan duduki sesiapa yang paling banyak menyokong
185
00:14:37,133 --> 00:14:39,740
dan memerintah dari belakang tabir.
186
00:14:42,472 --> 00:14:45,019
Lee Sang Jae,
187
00:14:45,019 --> 00:14:48,300
Saya sepatutnya mempunyai awak sebagai milik saya.
188
00:14:48,300 --> 00:14:49,645
Betul ke?
189
00:14:49,645 --> 00:14:50,885
[Kelulusan]
190
00:14:55,057 --> 00:14:56,653
Awak nak ke mana, tuan?
191
00:14:56,653 --> 00:14:59,279
Saya fikir saya akan keluar tepat pada masanya sekali.
192
00:14:59,978 --> 00:15:01,690
Memasuki masa.
193
00:15:07,700 --> 00:15:10,332
Pengerusi akan pergi.
194
00:15:33,699 --> 00:15:36,493
Di manakah kita dengan apa yang saya pesan?
195
00:16:24,641 --> 00:16:26,983
Ini rebus makanan laut, sayang.
196
00:16:33,134 --> 00:16:34,650
Ini bagus.
197
00:16:36,219 --> 00:16:38,654
Tiram itu sangat segar,
198
00:16:38,654 --> 00:16:41,683
mereka hampir merayu saya untuk membawa mereka pulang.
199
00:16:41,683 --> 00:16:43,527
Musim bertukar dan tenaga anda menurun.
200
00:16:43,527 --> 00:16:45,777
Sayang.
201
00:16:45,777 --> 00:16:47,296
Simpanlah.
202
00:16:48,364 --> 00:16:49,634
Akhir ayat satu,
203
00:16:49,634 --> 00:16:51,367
tiada ayat dua.
204
00:16:51,367 --> 00:16:54,501
Kamu berdua, tiada perbincangan perniagaan di meja
205
00:16:54,501 --> 00:16:56,305
supaya ayah kamu boleh makan dengan tenang.
206
00:16:56,305 --> 00:17:00,099
Projek bateri semakin hebat.
207
00:17:00,099 --> 00:17:02,111
Berita keadaan pepejal juga menolak
208
00:17:02,111 --> 00:17:05,381
stok kumpulan itu habis. Adakah anda melihat
209
00:17:05,381 --> 00:17:07,750
Saham meningkat berkat Choiseong Trading
210
00:17:07,750 --> 00:17:11,787
membuat berita dengan projek Yuncheon SOC.
211
00:17:11,787 --> 00:17:14,567
Artikel tentang 30,000 tan kami
dermaga terminal arang batu
212
00:17:14,567 --> 00:17:16,125
di Pelabuhan Yuncheon.
213
00:17:16,125 --> 00:17:19,695
Penduduk tempatan dan kumpulan alam sekitar
sedang memprotesnya.
214
00:17:19,695 --> 00:17:22,298
Memperluaskan pelabuhan mewujudkan pekerjaan.
215
00:17:22,298 --> 00:17:23,756
Bantahan mereka tidak akan membawa mereka ke mana-mana.
216
00:17:23,756 --> 00:17:26,201
Ada sebarang pengaruh untuk menutupnya?
217
00:17:30,001 --> 00:17:33,780
Sejak bila syarikat
rakyat keringat dan aktivis?
218
00:17:33,780 --> 00:17:35,778
Itu kerja untuk birokrat,
219
00:17:35,778 --> 00:17:39,541
anda memecahkan nombor
dan memanggilnya untung atau rugi.
220
00:17:39,541 --> 00:17:41,383
secara jujur,
221
00:17:41,383 --> 00:17:44,653
bagaimana anda sesuai untuk menjadi kerusi?
222
00:17:44,653 --> 00:17:46,154
Jawatan pengerusi?
223
00:17:46,154 --> 00:17:48,960
Anda sudah menyerahkannya?
224
00:17:48,960 --> 00:17:50,220
Apa yang anda maksudkan, sudah?
225
00:17:50,220 --> 00:17:53,763
Bapa telah bekerja sepanjang hidupnya,
226
00:17:53,763 --> 00:17:56,098
dia patut berehat.
227
00:17:57,067 --> 00:17:59,935
Dia boleh pergi dengan anda,
228
00:17:59,935 --> 00:18:01,239
bukankah itu bagus?
229
00:18:01,239 --> 00:18:04,152
Tiada kata dan entah dari mana?
230
00:18:04,152 --> 00:18:07,076
Adakah sesuatu yang rosak dalam diri anda?
231
00:18:07,076 --> 00:18:09,812
Adakah anda menangkap sesuatu yang anda tidak memberitahu saya?
232
00:18:09,812 --> 00:18:11,713
Cukup mengarut.
233
00:18:12,349 --> 00:18:15,364
Saya akan berendam selepas makan malam. Badan saya rasa berat.
234
00:18:17,700 --> 00:18:20,656
Pengerusi, saya di sini.
235
00:18:20,656 --> 00:18:23,027
Apa yang membawa anda ke sini pada jam ini?
236
00:18:23,027 --> 00:18:27,464
Pengerusi berkata dia telah mencapai landasan,
jadi saya datang untuk menjemputnya.
237
00:18:27,464 --> 00:18:29,999
Dia nak test bateri baru.
238
00:18:29,999 --> 00:18:32,401
Anda tidak berkata apa-apa,
239
00:18:32,401 --> 00:18:35,665
anda baru sahaja berendam.
240
00:18:35,665 --> 00:18:37,873
Terdapat keseronokan untuk memandu malam.
241
00:18:39,875 --> 00:18:41,678
Masa anda sempurna.
242
00:19:08,804 --> 00:19:10,586
Mengapa saya tidak boleh menghubungi awak?
243
00:19:10,586 --> 00:19:12,175
Apa? Saya sibuk
244
00:19:12,175 --> 00:19:15,310
Nampaknya ayah kamu akan berundur.
245
00:19:16,512 --> 00:19:20,083
Berpihak kepada kakak dan abang
246
00:19:20,083 --> 00:19:22,384
dan mari bawa awak balik ke Korea.
247
00:19:22,384 --> 00:19:25,734
Setelah penggantian ditetapkan
dan mereka melihat anda tidak mahu berkongsi,
248
00:19:25,734 --> 00:19:28,502
Adakah mereka benar-benar akan menyimpan anda di Amerika selama-lamanya?
249
00:19:28,502 --> 00:19:30,826
Apa, adakah saya datang dan pergi atas perintah anda?
250
00:19:30,826 --> 00:19:32,761
Bukankah ini pagi di New York?
251
00:19:32,761 --> 00:19:34,361
Kenapa kuat sangat?
252
00:19:34,361 --> 00:19:35,831
Adakah anda keluar clubbing sepanjang malam?
253
00:19:35,831 --> 00:19:36,962
Saya meletakkan telefon.
254
00:19:36,962 --> 00:19:38,534
Bang Geul
255
00:19:38,534 --> 00:19:40,135
Kang Bang Geul.
256
00:19:45,500 --> 00:19:47,676
Gelas pengarah kosong.
257
00:19:47,676 --> 00:19:49,233
ya.
258
00:19:49,233 --> 00:19:51,013
Saya akan masuk semula.
259
00:19:51,013 --> 00:19:54,370
Awak dalam pasukan mana lagi?
260
00:19:54,370 --> 00:19:57,888
Pelatih Pasukan Bahan 2, Casey Kang.
261
00:19:57,888 --> 00:20:00,201
Okay.
262
00:20:00,201 --> 00:20:01,467
jom pergi.
263
00:20:01,467 --> 00:20:03,759
jom pergi.
264
00:20:03,759 --> 00:20:05,694
Dana lumpur luar pesisir?
265
00:20:05,694 --> 00:20:08,503
Kami telah mengesahkan 300 bilion
di bawah Kang Jae Seong,
266
00:20:08,503 --> 00:20:10,566
dan 350 bilion di bawah Kang Jae Gyeong
267
00:20:10,566 --> 00:20:11,834
[Laporan Audit Khas: Dana Slush Korporat]
dalam dana tersembunyi.
268
00:20:11,834 --> 00:20:15,305
Anda tidak boleh menggali perkara ini
dalam beberapa hari sahaja.
269
00:20:16,038 --> 00:20:18,659
Adakah anda menunggu pengumuman?
270
00:20:18,659 --> 00:20:19,920
Untuk membuang saya ke bawah bas?
271
00:20:19,920 --> 00:20:21,011
Saya minta maaf, tuan.
272
00:20:21,011 --> 00:20:23,178
Saya terpaksa mengesahkannya dua kali.
273
00:20:25,039 --> 00:20:27,282
Jadi ia kedap udara.
274
00:20:30,319 --> 00:20:32,852
Kepala dah penuh, kenapa tak lari pusingan dulu?
275
00:20:32,852 --> 00:20:34,621
Sebab tu saya bawa awak ke sini.
276
00:20:34,621 --> 00:20:37,221
Tamparan di pergelangan tangan dan tepukan di belakang?
277
00:20:37,221 --> 00:20:39,728
Berjalan adalah langkah yang betul sekarang.
278
00:20:49,300 --> 00:20:51,573
Pengerusi baru sahaja keluar.
279
00:21:23,105 --> 00:21:25,030
Awak takutkan saya.
280
00:21:26,319 --> 00:21:27,466
Adakah anda mengikuti saya?
281
00:21:27,466 --> 00:21:30,313
Pengarah Lee memanggil Ayah ke sini,
ia jelas.
282
00:21:30,313 --> 00:21:32,848
Dia menyelitkan sesuatu kepadanya secara diam-diam.
283
00:21:33,715 --> 00:21:36,486
Dan ia tentang kita.
284
00:21:36,486 --> 00:21:38,386
Anda juga ada kotoran?
285
00:21:39,623 --> 00:21:42,457
Kotor seperti yang mengekorinya?
286
00:21:43,092 --> 00:21:44,746
Ini milik saya.
287
00:21:44,746 --> 00:21:46,506
Serahkan semasa saya bertanya dengan baik.
288
00:21:46,506 --> 00:21:47,686
lepas tangan.
289
00:21:47,686 --> 00:21:49,865
Di sana anda pergi lagi.
290
00:21:52,969 --> 00:21:55,730
Pertukaran bateri selesai?
291
00:21:55,730 --> 00:21:58,306
Pengurus Jang mengendalikannya.
292
00:22:00,433 --> 00:22:03,011
Saya akan mengambil pusingan.
293
00:22:03,928 --> 00:22:05,908
Tidak kira sejauh mana saya berjalan,
294
00:22:06,600 --> 00:22:09,258
kepala saya tidak akan sejuk.
295
00:22:09,258 --> 00:22:11,186
Kembalikan.
296
00:22:11,788 --> 00:22:13,876
Saya bersumpah, awak.
297
00:22:15,557 --> 00:22:16,567
- Apa?
- Apa itu?
298
00:22:16,567 --> 00:22:18,527
Ayah tak pergi?
299
00:22:18,527 --> 00:22:20,058
- Lantai itu.
- Apa?
300
00:22:20,058 --> 00:22:23,064
Kita kena tangkap basah.
Kami sudah selesai, hanya lantai!
301
00:22:36,278 --> 00:22:38,046
Apa yang berlaku di sini?
302
00:22:45,234 --> 00:22:46,922
Tidak nyata.
303
00:22:55,901 --> 00:22:57,499
Pengurus Jang, tutup untuk saya.
304
00:22:57,499 --> 00:22:59,067
[Pengurus Jang Moon Ho]
Putar cerita.
305
00:22:59,067 --> 00:23:01,069
Saya tidak pernah di sana.
306
00:23:05,553 --> 00:23:07,009
Apa yang berlaku di sini?
307
00:23:07,009 --> 00:23:09,024
Baiklah,
308
00:23:09,024 --> 00:23:12,849
motor berbunyi,
jadi saya hantar ke kedai.
309
00:23:12,849 --> 00:23:14,416
Anda berkata pertukaran telah selesai.
310
00:23:14,416 --> 00:23:16,018
Keselamatan Pengerusi berada di barisan,
311
00:23:16,018 --> 00:23:17,943
jadi saya ingin mendapatkan kepastian.
312
00:23:17,943 --> 00:23:20,490
Adakah saya perlu membawa kereta lain?
313
00:23:20,490 --> 00:23:21,963
tak payahlah.
314
00:23:23,192 --> 00:23:26,628
Memandu pada malam seperti ini selalu berakhir dengan buruk.
315
00:23:35,057 --> 00:23:36,967
Pemimpin Liga K Choiseong FC
316
00:23:36,967 --> 00:23:40,375
[Hwang Jun Hyeon]
mengumumkan hari ini mereka menandatangani Hwang Jun Hyeon.
317
00:23:40,375 --> 00:23:43,867
Selepas tiga tahun bersama FC Sunyang,
Hwang Jun Hyeon
318
00:23:43,867 --> 00:23:48,001
memulakan 31 perlawanan dengan 13 gol dan 9 bantuan,
319
00:23:48,001 --> 00:23:50,485
memenangi MVP Liga K 2.
320
00:23:50,485 --> 00:23:53,801
["Saya Akan Menjadikan Choiseong FC Juara."]
& Lt; i & gt; Selepas perang bidaan yang sengit, & lt;
321
00:23:53,801 --> 00:23:56,997
Perpindahannya ke Choiseong FC kini rasmi.
322
00:23:56,997 --> 00:24:00,362
& Lt; i & gt; - Dengan rayuan yang besar dan cemerlang... & lt; i & gt;
- Itu cucu saya.
323
00:24:01,500 --> 00:24:04,333
tahniah.
324
00:24:04,333 --> 00:24:06,101
Ada dia.
325
00:24:07,234 --> 00:24:08,803
Nenek!
326
00:24:10,967 --> 00:24:12,943
Itu bukan dia.
327
00:24:12,943 --> 00:24:15,377
Cucu saya Jun Hyeon
328
00:24:15,377 --> 00:24:18,113
ialah pemain bola sepak Hwang Jun Hyeon.
329
00:24:19,047 --> 00:24:20,178
Lihat, lihat?
330
00:24:20,178 --> 00:24:22,084
Nenek.
331
00:24:22,084 --> 00:24:23,452
Saya cucu awak, kan?
332
00:24:23,452 --> 00:24:27,856
Choiseong FC, nombor 77,
penyerang Hwang Jun Hyeon!
333
00:24:27,856 --> 00:24:29,067
i & gt; Di sana anda!
334
00:24:29,067 --> 00:24:30,692
i & gt; cucu saya! & lt;
335
00:24:30,692 --> 00:24:32,427
Rumput itu tidak nyata,
336
00:24:32,427 --> 00:24:33,994
dan jersi itu terasa seperti sutera.
337
00:24:33,994 --> 00:24:36,633
i & gt; Dia tajam saat bola sepak muncul
338
00:24:36,633 --> 00:24:39,801
& Lt; i & gt; Siapa yang pernah meneka Ok Sun menghidap demensia?
339
00:24:39,801 --> 00:24:41,653
Sama seperti yang anda inginkan,
340
00:24:41,653 --> 00:24:43,693
Saya akan berjaya ke Liga Perdana.
341
00:24:43,693 --> 00:24:45,974
Hari-hari sukar telah berakhir.
342
00:24:52,034 --> 00:24:54,451
Kenapa tiada bunyi?
343
00:24:54,451 --> 00:24:56,453
Bolehkah anda melihat apa itu?
344
00:24:56,453 --> 00:24:59,587
Ayah sudah tiada, pandu sahaja ke trek.
345
00:25:04,427 --> 00:25:06,141
Nampak macam akaun luar negara.
346
00:25:06,141 --> 00:25:07,621
di mana? Di mana sebenarnya?
347
00:25:07,621 --> 00:25:09,041
- Berhenti!
- Biar saya lihat!
348
00:25:09,041 --> 00:25:10,899
Hanya memandu!
349
00:25:14,567 --> 00:25:17,372
Saya mendapat kek coklat kegemaran awak juga.
350
00:25:30,734 --> 00:25:32,821
Apakah itu?
351
00:26:21,770 --> 00:26:24,206
Jun Hyeon.
352
00:26:24,206 --> 00:26:26,108
i & gt; Jawab saya, & lt;
353
00:26:26,108 --> 00:26:28,134
i & gt; katakan sesuatu, & lt;
354
00:26:28,134 --> 00:26:30,411
Tolong, jawab saya
355
00:26:39,534 --> 00:26:41,123
Lelaki, dua puluhan, kemalangan jalan raya,
356
00:26:41,123 --> 00:26:42,624
tidak sedarkan diri, tiada bacaan BP.
357
00:26:42,624 --> 00:26:44,134
Keluarga? Ada keluarga?
358
00:26:44,134 --> 00:26:46,254
i & gt; Dia hanya mempunyai neneknya, & lt;
359
00:26:46,254 --> 00:26:48,461
& Lt; i & gt; dan dia menghidap demensia. Apa yang kita lakukan?
360
00:26:48,461 --> 00:26:51,367
[Makcik Pengasuh]
Disyaki pendarahan dalaman dan patah kaki.
361
00:26:51,367 --> 00:26:53,168
Adakah anda terluka?
362
00:26:53,168 --> 00:26:56,101
Seekor kucing melarikan diri entah dari mana,
363
00:26:56,101 --> 00:26:57,973
jadi saya potong rel.
364
00:26:57,973 --> 00:27:01,543
Pengurus Jang, Ayah tidak boleh tahu.
365
00:27:01,543 --> 00:27:03,411
Adakah kita jelas?
366
00:27:04,746 --> 00:27:07,162
Kamera polis, rakaman jalan raya, kamera pemuka,
367
00:27:07,162 --> 00:27:09,322
setiap saksi, hapuskan semuanya.
368
00:27:09,322 --> 00:27:11,753
Bersihkan sebelum matahari terbit.
369
00:27:15,798 --> 00:27:17,959
Kamera trek disapu,
370
00:27:17,959 --> 00:27:20,801
dan kakitangan pintu didiamkan.
371
00:27:20,801 --> 00:27:22,097
Mari bersiap sedia untuk pembedahan kecemasan.
372
00:27:22,097 --> 00:27:24,134
Segera.
373
00:27:24,134 --> 00:27:25,900
Hello?
374
00:27:27,134 --> 00:27:28,634
ya.
375
00:27:28,634 --> 00:27:30,371
Difahamkan.
376
00:27:34,442 --> 00:27:35,638
[Padam fail CCTV yang dipilih?]
[Padam]
377
00:27:38,231 --> 00:27:39,247
[Padam]
378
00:27:39,247 --> 00:27:40,417
[Pemadaman selesai]
379
00:27:40,417 --> 00:27:41,669
[Utama ATAU]
380
00:28:17,034 --> 00:28:18,234
selamat pagi.
381
00:28:18,234 --> 00:28:19,934
selamat pagi.
382
00:28:19,934 --> 00:28:21,756
selamat pagi.
383
00:28:26,300 --> 00:28:28,263
Bateri ditukar sepenuhnya.
384
00:28:28,263 --> 00:28:31,499
Satu putaran dan anda akan rasa perbezaannya.
385
00:28:52,554 --> 00:28:55,025
Anda menampal tempat yang salah.
386
00:28:55,025 --> 00:28:57,192
Adakah anak-anak mampir malam tadi?
387
00:28:57,192 --> 00:28:58,500
Tidak, tuan.
388
00:28:58,500 --> 00:29:01,229
Tidak, tiada seperti itu.
389
00:29:23,983 --> 00:29:25,787
maafkan saya.
390
00:29:25,787 --> 00:29:29,059
Jae Seong berkata dia melencong
untuk kucing dan langgar rel,
391
00:29:29,059 --> 00:29:30,559
dan tiada siapa yang cedera.
392
00:29:30,559 --> 00:29:33,761
Dia dan Jae Gyeong mengarahkan diam.
393
00:29:35,801 --> 00:29:38,696
Rakaman kemalangan sudah disapu bersih kan?
394
00:29:38,696 --> 00:29:40,317
Bilakah saya pernah merosakkan sesuatu?
395
00:29:40,317 --> 00:29:43,356
Tiada yang rosak,
jadi bagaimana Bapa menangkap dana lumpur?
396
00:29:43,356 --> 00:29:45,075
Kami tidak tahu itu.
397
00:29:45,075 --> 00:29:48,345
Jika Bapa tahu, adakah dia akan membiarkan kita bersendirian?
398
00:29:48,345 --> 00:29:52,115
Dokumen itu mungkin bukan petua dana lumpur.
399
00:29:54,649 --> 00:29:56,384
Ia akan datang kepada kita pula,
400
00:29:56,384 --> 00:29:58,286
jadi apa salahnya ambil awal?
401
00:29:58,286 --> 00:30:00,634
Ia memotong bil cukai, itu sahaja.
402
00:30:00,634 --> 00:30:02,591
Di kumpulan lain, pengerusi naik pangkat
403
00:30:02,591 --> 00:30:04,071
dan menetapkan sendiri dana lumpur itu,
404
00:30:04,071 --> 00:30:06,795
mengendalikan harta pusaka dengan lebih awal.
405
00:30:06,795 --> 00:30:09,099
Kawan-kawan saya semua sudah jadi pengerusi.
406
00:30:09,099 --> 00:30:12,069
Orang tua itu tamak sahaja.
407
00:30:13,218 --> 00:30:15,787
Adakah dia merancang untuk menyimpan semuanya?
408
00:30:16,471 --> 00:30:17,778
apa?
409
00:30:17,778 --> 00:30:21,034
Dia sudah dua langkah
di hadapan kita sepanjang masa ini,
410
00:30:21,034 --> 00:30:23,146
menggunakan dana slush itu seperti tali,
411
00:30:23,146 --> 00:30:25,547
memerah lebih daripada kita.
412
00:30:25,547 --> 00:30:27,382
Adakah Raja Yeongjo idolanya?
413
00:30:27,382 --> 00:30:28,700
Menjeling kami
414
00:30:28,700 --> 00:30:32,120
hanya untuk menyeksa kita? Dia kehilangannya.
415
00:30:33,421 --> 00:30:36,660
Kami tidak akan pernah mengukur di mata ayah.
416
00:30:36,660 --> 00:30:39,667
Walaupun dengan kerusi pengerusi,
417
00:30:39,667 --> 00:30:42,969
kita masih akan berjinjit di sekelilingnya,
418
00:30:42,969 --> 00:30:47,935
tunduk untuk apa jua serbuk yang dijatuhkannya.
419
00:30:48,939 --> 00:30:52,509
Alangkah sengsaranya hidup ini.
420
00:30:52,509 --> 00:30:53,908
budak tu.
421
00:30:55,067 --> 00:30:56,844
Adakah dia terselamat?
422
00:31:52,498 --> 00:31:55,338
Awak dah bangun, Encik Hwang.
423
00:31:55,338 --> 00:31:57,171
Apa perasaan awak?
424
00:31:58,934 --> 00:32:01,178
Pembedahan berjalan lancar,
425
00:32:01,178 --> 00:32:03,798
dan kehidupan seharian tidak akan menjadi masalah.
426
00:32:03,798 --> 00:32:06,626
Tetapi dengan beberapa koyak ligamen,
427
00:32:06,626 --> 00:32:07,901
termasuk PCL,
428
00:32:07,901 --> 00:32:09,718
dan patah kaki,
429
00:32:09,718 --> 00:32:12,718
pemulihan tidak akan mudah.
430
00:32:12,718 --> 00:32:14,459
maaf saya katakan...
431
00:32:14,459 --> 00:32:16,467
bola sepak
432
00:32:16,467 --> 00:32:18,426
berada di luar meja.
433
00:32:22,299 --> 00:32:23,747
apa?
434
00:32:26,901 --> 00:32:29,170
apa yang awak cakap ni?
435
00:32:30,158 --> 00:32:31,973
Awak kata pembedahan berjalan lancar.
436
00:32:31,973 --> 00:32:34,134
Kami melakukan segala yang kami mampu.
437
00:32:34,134 --> 00:32:35,810
saya minta maaf.
438
00:32:38,834 --> 00:32:41,516
Tidak, tidak, Doktor.
439
00:32:42,163 --> 00:32:44,652
Anda ingin tahu apa erti mencuba segala-galanya?
440
00:32:46,134 --> 00:32:48,123
[Rehat Katil yang Ketat]
Selama lebih lima belas tahun, tiada hari cuti,
441
00:32:48,123 --> 00:32:50,992
Saya berlatih pada pukul lima setiap pagi.
442
00:32:55,428 --> 00:32:58,099
Dia lupa namanya sendiri,
443
00:33:03,567 --> 00:33:05,834
tetapi tidak pernah bahawa cucunya bermain bola sepak.
444
00:33:05,834 --> 00:33:08,509
Demi nenek saya,
445
00:33:10,300 --> 00:33:13,681
Saya tidak pernah berkata ia sukar.
446
00:33:16,217 --> 00:33:17,652
Saya akan bermain lagi.
447
00:33:17,652 --> 00:33:19,987
Saya terpaksa, tidak kira apa.
448
00:33:21,268 --> 00:33:23,224
Jadi tolong,
449
00:33:24,034 --> 00:33:27,795
betulkan kaki saya.
450
00:33:30,767 --> 00:33:33,501
Saya merayu awak.
451
00:33:43,335 --> 00:33:45,263
Dengan dana slush disahkan,
452
00:33:45,263 --> 00:33:47,884
[Laporan Audit Khas Dalaman: Kumpulan Choiseong]
menyerahkan sesuatu terlalu cepat.
453
00:33:47,884 --> 00:33:50,518
Saya pasti ini membingungkan anda juga.
454
00:33:51,135 --> 00:33:54,021
Anda telah melihat betapa rendahnya mereka tenggelam.
455
00:33:58,134 --> 00:33:59,827
kuburkan.
456
00:34:01,429 --> 00:34:03,130
Dana slush.
457
00:34:03,900 --> 00:34:06,000
Setiap dokumen yang berkaitan,
458
00:34:07,333 --> 00:34:09,567
musnahkannya untuk kebaikan.
459
00:34:09,567 --> 00:34:11,534
Dan pastikan kakitangan diam.
460
00:34:11,534 --> 00:34:13,308
Ini bukan jumlah yang kecil, Tuan.
461
00:34:13,308 --> 00:34:16,633
- Jika anda terus membersihkan selepas mereka...
- Anak nakal itu.
462
00:34:16,633 --> 00:34:19,814
Nampaknya mereka terkena dashcam saya malam tadi.
463
00:34:20,848 --> 00:34:24,418
Dan masih anda akan menguburkannya?
464
00:34:26,034 --> 00:34:28,523
Mereka telah hidup di bawah ibu jari saya sepanjang hidup mereka.
465
00:34:28,523 --> 00:34:32,796
Sesiapa yang mengambil alih, saya perlu menyokong mereka.
466
00:34:32,796 --> 00:34:36,299
Saya tidak boleh terus menghancurkan mereka.
467
00:34:36,299 --> 00:34:37,934
Terlalu takut dengan ayah mereka
468
00:34:37,934 --> 00:34:41,902
untuk melakukan apa sahaja. Saya tidak akan membesarkan orang bodoh.
469
00:34:45,034 --> 00:34:46,974
Difahamkan.
470
00:34:47,834 --> 00:34:49,177
Ambil fail.
471
00:34:49,177 --> 00:34:50,296
[Laporan Audit Khas: Dana Slush Korporat]
472
00:35:26,714 --> 00:35:29,550
Ini adalah hartanah
Saya asingkan untuk isteri saya.
473
00:35:29,550 --> 00:35:33,554
Jual dan tempah
sebagai hasil Dagangan dan Bahan Kimia.
474
00:35:33,554 --> 00:35:36,542
Sebelum ada yang naik angin dan menuding jari.
475
00:35:36,542 --> 00:35:38,362
ya.
476
00:35:38,362 --> 00:35:41,101
Kemudian pengumuman penggantian
berjalan seperti yang dirancang.
477
00:35:41,101 --> 00:35:43,064
Saya akan bersedia untuk itu.
478
00:35:46,400 --> 00:35:48,801
Wang tidak banyak berubah.
479
00:35:48,801 --> 00:35:51,539
Setiap ibu bapa bersalah akhirnya.
480
00:35:54,734 --> 00:35:57,345
Anda tidak boleh terus melakukan ini.
481
00:35:58,300 --> 00:35:59,829
Jangan tarik itu.
482
00:35:59,829 --> 00:36:01,449
Settle down.
483
00:36:01,449 --> 00:36:03,968
[Saya boleh membuat kemunculan semula. Tolong, percayakan saya]
484
00:36:05,553 --> 00:36:06,929
[Jurulatih, Choiseong FC]
485
00:36:09,700 --> 00:36:14,128
Nombor itu tidak tersedia. Selepas nada...
486
00:36:21,636 --> 00:36:23,562
[Makcik Pengasuh]
487
00:36:28,843 --> 00:36:30,484
[Bayaran faedah tertunggak
sebanyak 2 juta won telah dikesan]
488
00:36:45,495 --> 00:36:46,934
Dapatkan bar.
489
00:36:46,934 --> 00:36:48,565
Pegang palang.
490
00:36:48,565 --> 00:36:50,295
Awak okay?
491
00:37:21,594 --> 00:37:23,697
Tuan, saya di sini.
492
00:37:27,497 --> 00:37:29,309
dah agak lama.
493
00:37:29,309 --> 00:37:32,295
Setiap kali sesuatu yang besar datang,
kami akan mulakan pagi di sini.
494
00:37:32,295 --> 00:37:34,909
Anak lelaki atau cucu mengambil alih,
495
00:37:34,909 --> 00:37:36,780
kuahnya sama sahaja.
496
00:37:36,780 --> 00:37:39,414
Begitu juga dengan kkakdugi.
497
00:37:39,414 --> 00:37:44,054
Saya mengambil masa ini
untuk melihat betapa besarnya masalah itu.
498
00:37:44,054 --> 00:37:46,636
Jangan berakhir dengan penyesalan seperti saya.
499
00:37:46,636 --> 00:37:48,258
Letakkan kerja untuk membesarkan anak-anak anda.
500
00:37:48,258 --> 00:37:50,667
Saya merancang untuk.
501
00:37:50,667 --> 00:37:53,396
Apabila anda berundur, saya juga keluar.
502
00:37:53,396 --> 00:37:56,197
Jadi itulah sebabnya awak menolak saya untuk tinggal?
503
00:37:56,197 --> 00:37:57,398
Sudah hilang gaji?
504
00:37:57,398 --> 00:37:59,233
Baru tahu?
505
00:38:07,433 --> 00:38:09,844
Kepada siapa anda akan menyerahkannya,
506
00:38:11,001 --> 00:38:13,047
dah buat keputusan?
507
00:38:14,551 --> 00:38:16,501
saya terpaksa.
508
00:38:18,689 --> 00:38:20,423
sesiapa...
509
00:38:20,423 --> 00:38:23,647
paling melindungi Choiseong.
510
00:38:50,587 --> 00:38:52,373
325 yeo...
511
00:38:55,456 --> 00:38:58,012
[325 yeo 20]
512
00:39:00,061 --> 00:39:01,075
[325 yeo 20]
513
00:39:02,396 --> 00:39:03,396
[325 yeo 20]
514
00:39:10,301 --> 00:39:12,540
Saya melihat pinggan itu jelas seperti hari.
515
00:39:12,540 --> 00:39:15,776
325 yeo 20.
516
00:39:15,776 --> 00:39:18,546
325 yeo 20.
517
00:39:20,534 --> 00:39:22,001
Selebihnya adalah kosong.
518
00:39:22,001 --> 00:39:24,051
Itu hanya tinggal seratus kombo.
519
00:39:24,051 --> 00:39:26,067
Pencarian akan menemuinya.
520
00:39:26,067 --> 00:39:28,134
Terdapat lambang pelik
di bumper belakang juga.
521
00:39:28,134 --> 00:39:29,893
Bagaimana dengan bukti?
522
00:39:29,893 --> 00:39:32,693
Foto atau video pinggan?
523
00:39:32,693 --> 00:39:35,667
Kamera jalanan akan menangkapnya.
524
00:39:35,667 --> 00:39:37,665
Titik itu adalah titik buta,
525
00:39:37,665 --> 00:39:40,535
dan perakam sandaran tidak berfungsi pada hari itu.
526
00:39:40,535 --> 00:39:42,837
Tiada apa-apa dalam fail.
527
00:39:42,837 --> 00:39:45,542
Saya tidak boleh membuka kes berdasarkan ingatan sahaja.
528
00:39:53,254 --> 00:39:55,849
Tiada bukti ditemui daripada mangsa.
529
00:39:58,934 --> 00:40:00,288
Saya sudah selesai di sini.
530
00:40:00,288 --> 00:40:02,225
Bagaimana pula dengan Choiseong FC?
531
00:40:02,225 --> 00:40:03,881
Bagaimana ia berlaku?
532
00:40:05,876 --> 00:40:07,428
Bayaran penalti?
533
00:40:07,428 --> 00:40:09,964
Saya mengembalikan setiap kemenangan bonus tandatangan!
534
00:40:09,964 --> 00:40:11,567
[Pengurus Besar Han Jae Kwon]
535
00:40:11,567 --> 00:40:14,234
Terdapat yuran pemindahan yang kami bayar untuk anda.
536
00:40:14,234 --> 00:40:16,467
Choiseong FC juga mendapat pukulan besar.
537
00:40:16,467 --> 00:40:20,007
Saya tidak suka mengatakannya, tetapi kontraknya telah dimatikan.
538
00:40:20,853 --> 00:40:22,977
Tuan.
539
00:40:22,977 --> 00:40:24,667
Saya boleh menjalani pemulihan melalui ini.
540
00:40:24,667 --> 00:40:26,854
Perhatikan saya. Saya akan buktikan saya boleh kembali.
541
00:40:26,854 --> 00:40:28,816
Jadi tolonglah...
542
00:40:30,320 --> 00:40:32,938
Beri saya satu pukulan.
543
00:40:32,938 --> 00:40:35,151
Moral berada di titik paling bawah.
544
00:40:35,151 --> 00:40:38,759
Hakikatnya, anda menetapkan pasukan itu kembali.
545
00:40:38,759 --> 00:40:40,512
Tetapi satu bilion won dalam penalti?
546
00:40:40,512 --> 00:40:42,934
Itu hanya kejam.
547
00:40:42,934 --> 00:40:44,632
Panggilan datang dari tingkat atas.
548
00:40:44,632 --> 00:40:46,800
Tangan kami terikat.
549
00:40:47,871 --> 00:40:50,874
& Lt; i & gt; Dia terkubur dalam hutang dia tidak boleh menggali daripada
550
00:40:50,874 --> 00:40:53,040
Itu akan memastikan dia dalam talian
551
00:40:53,040 --> 00:40:58,371
[Mencari Saksi Kemalangan Lalu Lintas]
552
00:41:22,837 --> 00:41:25,467
[Makcik Pengasuh]
553
00:41:25,467 --> 00:41:26,767
Helo?
554
00:41:26,767 --> 00:41:28,363
Kenapa awak tak angkat?
555
00:41:28,363 --> 00:41:30,244
Saya telah bimbang sakit.
556
00:41:31,114 --> 00:41:33,201
makcik.
557
00:41:33,201 --> 00:41:34,898
i & gt; Anda telah melalui neraka
558
00:41:34,898 --> 00:41:37,084
Semuanya akan baik-baik saja.
559
00:41:39,020 --> 00:41:40,857
i & gt; Tiada apa-apa
560
00:41:40,857 --> 00:41:43,258
i & gt; Mereka mengatakan tidak ada bukti
561
00:41:43,258 --> 00:41:44,692
Apa maksud awak, tiada bukti?
562
00:41:44,692 --> 00:41:46,927
Adakah anda tidak mendapat apa yang saya hantar?
563
00:41:48,201 --> 00:41:50,197
& Lt; i & gt; Jadi, Nenek mempunyai sesuatu untuk ditonton, & lt; i & gt;
564
00:41:50,197 --> 00:41:52,733
Saya merakam setiap panggilan video.
565
00:41:58,005 --> 00:41:59,901
[325 yeo 2058]
566
00:41:59,901 --> 00:42:02,943
325 yeo 2058.
567
00:42:04,512 --> 00:42:05,546
[Pencarian Plat Lesen]
568
00:42:05,546 --> 00:42:06,546
[Sejarah Kenderaan Penuh]
569
00:42:07,534 --> 00:42:09,419
[325 yeo 2058]
570
00:42:09,419 --> 00:42:10,851
[Cari Kenderaan Pihak Ketiga]
571
00:42:10,851 --> 00:42:11,686
[325 yeo 2058]
572
00:42:11,686 --> 00:42:13,210
[Maserati MC 20 Cielo]
573
00:42:18,059 --> 00:42:20,069
[Hanya Sepuluh daripada Elektrik Ini
Supercars Worldwide]
574
00:42:21,529 --> 00:42:26,934
[Pemuda laju!
Pengerusi Kang Mendaratkan sebuah Supercar]
575
00:42:30,237 --> 00:42:32,801
[Pengerusi peminat F1 Kang berehat
dengan timbunan majalah F1]
576
00:42:33,534 --> 00:42:35,776
Kebahagiaan, kaki saya.
577
00:42:48,122 --> 00:42:49,395
[Pengerusi Kang Yong Ho]
578
00:42:57,365 --> 00:42:58,401
[Kepada: Pengerusi Kang, Daripada: Majalah F1]
579
00:42:58,401 --> 00:43:00,295
Isu bulan ini telah pun tiba.
580
00:43:00,295 --> 00:43:01,534
Ia adalah edisi khas.
581
00:43:01,534 --> 00:43:04,171
Dia memesannya. Penghantaran tergesa-gesa.
582
00:43:05,343 --> 00:43:07,400
Hantar ke pejabat Pengerusi.
583
00:43:07,400 --> 00:43:10,368
[Edisi Khas Di Dalam]
584
00:43:30,567 --> 00:43:33,547
& Lt; i & gt; Ingin melihat apa yang berlaku seterusnya? Hubungi saya
585
00:43:33,547 --> 00:43:36,336
i & gt; Pemilik 325 yeo 2058. & lt;
586
00:43:46,801 --> 00:43:50,217
Pengerusi mahu awak naik ke atas.
587
00:44:05,717 --> 00:44:08,134
Hwang Jun Hyeon.
588
00:44:08,134 --> 00:44:10,771
Itu adalah aksi kecil yang berani.
589
00:44:11,437 --> 00:44:14,775
Saya tidak terima dizalimi berbaring.
590
00:44:15,976 --> 00:44:17,978
Tersalah, huh.
591
00:44:20,448 --> 00:44:24,451
Mari kita lihat jika anda boleh menyimpan
muka lurus selepas ini.
592
00:44:40,658 --> 00:44:42,201
Tolong maafkan saya
593
00:44:42,201 --> 00:44:45,272
& Lt; i & gt; Jae Seong berkata dia melencong
untuk kucing dan memukul rel
594
00:44:45,272 --> 00:44:48,742
Dia dan Jae Gyeong mengarahkan diam
595
00:44:48,742 --> 00:44:52,546
Kerana awak, karier bola sepak saya tamat.
596
00:44:52,546 --> 00:44:56,383
Saya sangat teruja untuk menyertai Choiseong FC!
597
00:44:57,017 --> 00:44:59,353
Potong kontrak saya, tampar saya dengan denda.
598
00:44:59,353 --> 00:45:02,083
Anda fikir saya akan lari ketakutan?
599
00:45:02,083 --> 00:45:03,867
Memalsukan bukti, membeli polis,
600
00:45:03,867 --> 00:45:06,593
anda benar-benar fikir itu akan menguburkan kebenaran?
601
00:45:16,886 --> 00:45:19,006
Jadi berapa banyak yang anda mahu?
602
00:45:22,101 --> 00:45:24,978
Orang yang baik bermula
dengan permintaan maaf, bukan?
603
00:45:28,634 --> 00:45:31,318
Bagi saya, permohonan maaf adalah wang.
604
00:45:31,952 --> 00:45:36,259
Tiada apa-apa kata maaf lebih dalam daripada cek.
605
00:45:36,259 --> 00:45:38,826
Anda akan lebih baik dengannya.
606
00:45:38,826 --> 00:45:40,761
Bagaimana dengan kehidupan saya?
607
00:45:41,386 --> 00:45:44,331
Anda merosakkan kehidupan dan fikir wang dapat memperbaikinya?
608
00:45:46,359 --> 00:45:48,936
Fail kerjaya Hwang Jun Hyeon
609
00:45:49,546 --> 00:45:52,801
dan kontrak Choiseong FC, bawa mereka.
610
00:45:52,801 --> 00:45:55,109
i & gt; Serta-merta, Tuan. & lt;
611
00:45:55,109 --> 00:45:56,577
[Daripada Rookie of the Year kepada MVP:
Kebangkitan Hwang Jun Hyeon]
612
00:45:56,577 --> 00:45:58,095
[Kontrak Pemain Bola Sepak Profesional]
613
00:45:59,367 --> 00:46:01,849
Ditandatangani sebulan lalu untuk 500 juta.
614
00:46:01,849 --> 00:46:05,067
Pada pasukan kebangsaan, dijatuhkan akibat kecederaan,
615
00:46:05,067 --> 00:46:07,693
kelihatan seperti anda telah mengalaminya secara kasar.
616
00:46:07,693 --> 00:46:11,024
Apa yang anda fikir anda bernilai?
617
00:46:11,970 --> 00:46:15,596
Kerjaya bola sepak biasanya berlangsung
618
00:46:15,596 --> 00:46:17,734
hingga pertengahan tiga puluhan.
619
00:46:17,734 --> 00:46:19,891
Satu dekad lagi untuk anda?
620
00:46:19,891 --> 00:46:21,602
Ke mana kamu hendak pergi dengan ini?
621
00:46:21,602 --> 00:46:25,001
Walaupun nasib menyelamatkan anda di Choiseong FC
622
00:46:25,001 --> 00:46:27,344
dan anda bermain tanpa kecederaan,
623
00:46:27,344 --> 00:46:30,077
gaji teratas anda melebihi 5 bilion won.
624
00:46:32,063 --> 00:46:34,067
Jumlah itu,
625
00:46:34,067 --> 00:46:35,716
Saya akan membayarnya.
626
00:46:36,503 --> 00:46:38,772
Dan bayaran penalti? hilang.
627
00:46:39,999 --> 00:46:43,994
Itu sudah cukup untuk memulakan semula, apa sahaja yang anda lakukan.
628
00:46:43,994 --> 00:46:45,625
Sebagai pertukaran,
629
00:46:46,560 --> 00:46:48,762
serahkan video tersebut.
630
00:46:52,534 --> 00:46:53,737
Dan jika saya menolak?
631
00:46:53,737 --> 00:46:57,438
Berhenti berlari mengikut emosi. Fikirkan.
632
00:46:57,438 --> 00:46:59,049
Walaupun anda masuk ke balai polis,
633
00:46:59,049 --> 00:47:02,142
tolak video pada mereka, dan tekan cas,
634
00:47:02,142 --> 00:47:05,834
Saya mengambil sedikit haba, menerima berita beberapa kali,
635
00:47:05,834 --> 00:47:09,116
berundur sebentar, dan selesai.
636
00:47:10,013 --> 00:47:12,519
Anda akan menukar durian runtuh untuk itu?
637
00:47:14,388 --> 00:47:17,853
Dunia sentiasa membengkokkan arah anda. Seronok untuk awak?
638
00:47:17,853 --> 00:47:20,594
Siapa awak untuk menghapuskan masa depan saya?
639
00:47:20,594 --> 00:47:22,801
Beberapa helai kertas dengan sejarah saya,
640
00:47:22,801 --> 00:47:26,133
adakah hidup saya begitu menyedihkan
anda boleh harga dalam beberapa minit?
641
00:47:26,133 --> 00:47:27,674
Sama ada saya Messi seterusnya atau Son Heung Min,
642
00:47:27,674 --> 00:47:30,170
siapa yang menjadikan awak hakim?
643
00:47:30,170 --> 00:47:31,905
Kerana anda tidak boleh.
644
00:47:32,700 --> 00:47:36,710
Seorang kanak-kanak yang mendengar "tiada harapan"
dan berlari mengejar pembayaran?
645
00:47:37,581 --> 00:47:39,327
Dia jadi apa?
646
00:47:40,147 --> 00:47:41,849
Bagaimana jika saya menyaman?
647
00:47:41,849 --> 00:47:43,813
Berjuang hingga akhir, buktikan pukulan dan lari,
648
00:47:43,813 --> 00:47:46,486
bawa Choiseong turun. Apa kemudian?
649
00:47:49,734 --> 00:47:53,027
Awak rasa Choiseong saya jatuh semudah itu?
650
00:47:53,027 --> 00:47:55,128
Kepada seseorang seperti anda?
651
00:48:00,734 --> 00:48:03,837
Bola sepak adalah sepanjang hidup saya juga.
652
00:48:05,272 --> 00:48:08,653
Lebih daripada Choiseong pernah lakukan kepada anda.
653
00:48:08,653 --> 00:48:11,714
Saya mencapai Liga Perdana,
itu impian nenek saya.
654
00:48:11,714 --> 00:48:13,926
Semua kesakitan yang saya rasakan kepadanya,
655
00:48:13,926 --> 00:48:17,896
setiap titik peluh saya tinggalkan di padang itu,
boleh tak harga tu?
656
00:48:19,268 --> 00:48:20,787
Anda akan mendapatnya.
657
00:48:21,522 --> 00:48:24,024
Berapa pun jumlah yang anda mahukan.
658
00:48:29,866 --> 00:48:31,143
[Cek Kosong]
659
00:48:32,599 --> 00:48:35,400
[Pengeluar: Kang Yong Ho]
Mahu sepuluh bilion? Tulis sepuluh bilion.
660
00:48:35,400 --> 00:48:36,937
Saya juga ingin tahu.
661
00:48:36,937 --> 00:48:39,209
Untuk kehidupan anda yang hebat itu,
662
00:48:39,209 --> 00:48:41,908
nombor berapa anda akan mendarat.
663
00:48:51,201 --> 00:48:55,097
Tuan, Presiden ada di sini.
664
00:48:55,097 --> 00:48:58,101
Jika anda memutuskan untuk mengebumikan ini di sini,
665
00:48:58,101 --> 00:48:59,893
kembali dan jumpa saya.
666
00:49:01,034 --> 00:49:03,230
Tiada lagi rundingan.
667
00:49:14,225 --> 00:49:15,266
Kerana anda tidak boleh
668
00:49:15,266 --> 00:49:19,500
& Lt; i & gt; seorang kanak-kanak yang mendengar "tiada harapan"
dan berlari mengejar pembayaran?
669
00:49:19,500 --> 00:49:21,215
i & gt; Apa yang dia menjadi?
670
00:49:21,215 --> 00:49:22,226
Anda akan mendapatnya
671
00:49:22,226 --> 00:49:24,618
Apa sahaja jumlah yang anda mahu
672
00:49:27,333 --> 00:49:30,126
saya minta maaf.
673
00:49:30,126 --> 00:49:32,192
- Siapa punk ini?
- Pintu ditutup
674
00:49:43,067 --> 00:49:45,172
5 bilion won...
675
00:49:45,789 --> 00:49:49,336
Saya boleh meletakkan Nenek di tempat yang lebih baik.
676
00:49:49,336 --> 00:49:52,703
Itu menjelaskan setiap hutang yang kita ada.
677
00:49:52,703 --> 00:49:56,015
Saya boleh melakukan apa sahaja dengan itu.
678
00:49:56,015 --> 00:49:58,018
Dengan itu...
679
00:50:01,963 --> 00:50:03,493
i & gt; Saya ingin tahu juga
680
00:50:03,493 --> 00:50:05,738
& Lt; i & gt; Untuk kehidupan besar anda, & lt;
681
00:50:05,738 --> 00:50:08,428
i & gt; nombor berapa anda akan mendarat
682
00:50:09,563 --> 00:50:12,152
[Cek Kosong]
683
00:50:20,140 --> 00:50:21,660
[Nenek]
684
00:50:30,201 --> 00:50:32,118
Jun Hyeon.
685
00:50:33,757 --> 00:50:35,206
Nenek.
686
00:50:35,206 --> 00:50:37,894
i & gt; Dia telah selesai dengan gaun itu
687
00:50:37,894 --> 00:50:40,493
i & gt; Dia mahu keluar supaya dia boleh pergi ke stadium
688
00:50:40,493 --> 00:50:41,895
Ok Sun, ayuh
689
00:50:41,895 --> 00:50:42,906
i & gt; Lihat
690
00:50:42,906 --> 00:50:45,034
i & gt; Saya boleh makan dengan baik sendiri
691
00:50:56,410 --> 00:50:58,201
Ok Sun
692
00:50:58,201 --> 00:51:00,369
Pasukan apa yang dimainkan oleh Jun Hyeon?
693
00:51:00,369 --> 00:51:01,415
Choiseong FC.
694
00:51:01,415 --> 00:51:03,333
i & gt; Betul! & lt;
695
00:51:03,333 --> 00:51:04,510
Selesai.
696
00:51:04,510 --> 00:51:07,788
i & gt; Jadi, apakah nombornya?
697
00:51:07,788 --> 00:51:12,067
Tujuh bertuah, tujuh. Nombor 77.
698
00:51:12,067 --> 00:51:14,150
& Lt; i & gt; Dan kedudukannya? & lt;
699
00:51:14,150 --> 00:51:16,796
Penyerang!
700
00:51:18,198 --> 00:51:20,510
& Lt; i & gt; Nenek anda seorang yang genius
701
00:51:20,510 --> 00:51:23,937
Makcik, nanti saya telefon awak balik.
702
00:51:35,334 --> 00:51:37,617
Pergi mendapatkan mereka, budak saya!
703
00:51:40,967 --> 00:51:43,556
Nenek, saya minta maaf.
704
00:51:45,114 --> 00:51:47,861
Mereka mengatakan bola sepak sudah berakhir untuk saya.
705
00:51:51,500 --> 00:51:54,467
Saya mungkir janji kita.
706
00:51:55,700 --> 00:51:58,538
Apa yang saya buat sekarang?
707
00:52:03,600 --> 00:52:05,234
Perhatian, sila
708
00:52:05,234 --> 00:52:08,548
Mesyuarat lembaga Pengerusi bermula sebentar lagi,
709
00:52:08,548 --> 00:52:10,384
Jadi semua eksekutif tersenarai,
710
00:52:10,384 --> 00:52:14,090
sila berkumpul di bilik lembaga tingkat tiga.
711
00:52:14,090 --> 00:52:15,589
Perhatian, sila
712
00:52:15,589 --> 00:52:18,859
Mesyuarat lembaga Pengerusi bermula sebentar lagi,
713
00:52:18,859 --> 00:52:20,727
Jadi semua eksekutif tersenarai,
714
00:52:20,727 --> 00:52:24,631
sila berkumpul di bilik lembaga tingkat tiga.
715
00:52:46,353 --> 00:52:47,956
Saya minta maaf, ayah.
716
00:52:47,956 --> 00:52:50,896
Jae Seong sedang memandu.
717
00:52:50,896 --> 00:52:53,983
Apa yang saya lakukan hanyalah membersihkannya.
718
00:52:53,983 --> 00:52:56,563
Jae Gyeong yang berbisik untuk berlari.
719
00:52:56,563 --> 00:52:59,268
Jika dia tidak kehilangannya melalui kamera pemuka,
720
00:52:59,268 --> 00:53:01,835
tidak akan berlaku kemalangan. saya bersumpah.
721
00:53:04,168 --> 00:53:05,238
satu.
722
00:53:05,238 --> 00:53:07,500
Membiarkan Perancangan Strategik
tangkap dana lumpur.
723
00:53:07,500 --> 00:53:10,077
Kerja ceroboh di pihak anda.
724
00:53:10,077 --> 00:53:11,433
dua.
725
00:53:11,433 --> 00:53:12,970
Menggali saya tanpa rasa takut,
726
00:53:12,970 --> 00:53:15,858
kemudian merosakkan kereta berharga saya.
727
00:53:15,858 --> 00:53:17,478
Tiga.
728
00:53:17,478 --> 00:53:19,333
Mengganggu pembersihan
729
00:53:19,333 --> 00:53:22,456
dan memburuk-burukkan nama saya!
730
00:53:22,456 --> 00:53:26,244
Anda berdua tidak boleh menjalankan Choiseong.
731
00:53:26,244 --> 00:53:28,595
Lupakan tentang kerusi Pengerusi.
732
00:53:28,595 --> 00:53:30,934
Saya akan mengumumkannya di dewan.
733
00:53:30,934 --> 00:53:32,875
kamu berdua,
734
00:53:33,703 --> 00:53:36,539
bersedia untuk berundur.
735
00:53:39,734 --> 00:53:41,044
Ayah!
736
00:53:41,044 --> 00:53:42,709
Ayah!
737
00:53:46,554 --> 00:53:48,634
Tutup pintu sudah.
738
00:53:48,634 --> 00:53:49,943
Ayah!
739
00:53:51,321 --> 00:53:52,806
sial.
740
00:53:53,534 --> 00:53:54,674
Tangga!
741
00:53:54,674 --> 00:53:56,623
- Tangga!
- Tangga.
742
00:53:57,591 --> 00:53:58,658
Dialah!
743
00:53:58,658 --> 00:54:00,460
Lelaki muda dari pejabat Pengerusi!
744
00:54:00,460 --> 00:54:01,495
Lelaki Hwang itu...
745
00:54:01,495 --> 00:54:03,415
Bagaimana dia menemui kami di sini?
746
00:54:03,415 --> 00:54:05,098
Awak kata awak hapuskan semuanya!
747
00:54:05,098 --> 00:54:06,767
Bagaimana anda boleh mengacaukan kerja seperti ini?
748
00:54:06,767 --> 00:54:09,268
Hakikatnya, anda sedang memandu ketika ia berlaku!
749
00:54:09,268 --> 00:54:12,934
Jika saya dipecat sebagai Presiden, awak mati.
750
00:54:12,934 --> 00:54:14,677
Seperti saya akan turun seorang diri?
751
00:54:14,677 --> 00:54:15,878
Hei, tahan.
752
00:54:15,878 --> 00:54:16,901
- Tahan.
- Ayuh.
753
00:54:16,901 --> 00:54:18,767
- Tahan.
- Seperti saya akan berhenti untuk awak!
754
00:54:18,767 --> 00:54:20,553
- Serius.
- Cepat.
755
00:54:36,066 --> 00:54:37,813
- Berhenti!
- Berhenti!
756
00:54:43,573 --> 00:54:45,851
Ayah!
757
00:54:50,710 --> 00:54:51,767
Tuan!
758
00:54:51,767 --> 00:54:53,513
Ayah!
759
00:55:35,546 --> 00:55:36,565
apa?
760
00:55:36,565 --> 00:55:39,034
Kenapa kuat sangat?
761
00:55:39,034 --> 00:55:41,600
Sang Jae...
762
00:55:41,600 --> 00:55:43,696
Ke mana dia pergi?
763
00:55:45,402 --> 00:55:47,103
kaki saya...
764
00:55:47,901 --> 00:55:50,136
Kaki saya bergerak.
765
00:55:52,333 --> 00:55:53,985
apa?
766
00:55:53,985 --> 00:55:55,675
Adakah saya bermimpi?
767
00:55:57,901 --> 00:55:59,073
apa?
768
00:55:59,073 --> 00:56:01,451
Sebuah hospital?
769
00:56:01,451 --> 00:56:03,252
Apakah ini?
770
00:56:11,134 --> 00:56:13,126
Terus ke resusitasi.
771
00:56:35,500 --> 00:56:36,983
Encik Hwang.
772
00:56:37,901 --> 00:56:39,422
Awak dah bangun ke?
773
00:56:39,422 --> 00:56:41,333
Hei, awak.
774
00:56:41,333 --> 00:56:43,193
Siapa saya pada awak sekarang?
775
00:56:43,193 --> 00:56:45,184
Anda kelihatan seperti Hwang Jun Hyeon.
776
00:56:45,184 --> 00:56:46,200
Betul, bukan?
777
00:56:46,200 --> 00:56:47,961
Daripada semua orang,
778
00:56:47,961 --> 00:56:50,063
kenapa saya budak tu?
779
00:56:50,063 --> 00:56:52,734
Anda telah keluar sehari. Awak perlukan rehat.
780
00:56:52,734 --> 00:56:54,500
Bertahanlah.
781
00:56:56,175 --> 00:56:57,204
Berapa jari?
782
00:56:57,204 --> 00:56:59,500
Lupakan itu.
783
00:56:59,500 --> 00:57:00,907
Di mana...
784
00:57:00,907 --> 00:57:03,180
Di manakah saya yang sebenar?
785
00:57:03,180 --> 00:57:04,439
Nah...
786
00:57:04,439 --> 00:57:06,901
Sediakan CT otak lagi untuk Encik Hwang.
787
00:57:06,901 --> 00:57:07,967
faham.
788
00:57:07,967 --> 00:57:10,717
Tidak, bukan itu yang saya maksudkan...
789
00:57:13,136 --> 00:57:14,139
tempat ini...
790
00:57:14,139 --> 00:57:15,339
Hospital mana ini?
791
00:57:15,339 --> 00:57:17,190
Ini ialah Hospital Universiti Hangang.
792
00:57:17,190 --> 00:57:18,867
Mula-mula kami perlukan imbasan kepala anda...
793
00:57:18,867 --> 00:57:21,014
Serius!
794
00:57:21,014 --> 00:57:22,019
Encik Hwang.
795
00:57:22,019 --> 00:57:23,763
Mengapa ini berfungsi?
796
00:57:23,763 --> 00:57:25,502
Encik Hwang.
797
00:57:28,834 --> 00:57:31,237
Nampak seperti kejutan sementara.
798
00:57:32,477 --> 00:57:35,648
Lalu kenapa dia tidak bangun?
799
00:57:38,600 --> 00:57:39,834
Dia hanya tidur.
800
00:57:39,834 --> 00:57:41,945
MRI kembali bersih,
801
00:57:41,945 --> 00:57:43,787
jadi tiada apa yang perlu dirisaukan.
802
00:57:43,787 --> 00:57:46,052
Dia sentiasa sihat.
803
00:57:46,052 --> 00:57:49,793
Hanya untuk selamat, jalankan lebih banyak ujian.
804
00:57:49,793 --> 00:57:52,626
Panggilan penggantian tiba-tiba itu,
805
00:57:52,626 --> 00:57:54,231
ia mengganggu saya.
806
00:57:54,231 --> 00:57:56,499
Ini sangat menjengkelkan.
807
00:57:57,330 --> 00:57:59,109
Kenapa perlu isteri yang tinggal di rumah
808
00:57:59,109 --> 00:58:01,862
peduli siapa yang mengendalikan syarikat?
809
00:58:01,862 --> 00:58:03,001
Jae Gyeong,
810
00:58:03,001 --> 00:58:05,651
Saya cuma risaukan dia.
811
00:58:05,651 --> 00:58:07,224
betul,
812
00:58:07,224 --> 00:58:09,615
hanya bimbang, kemudian.
813
00:58:09,615 --> 00:58:12,278
Anda sentiasa berpegang pada itu.
814
00:58:13,947 --> 00:58:15,915
Tolong jangan risau.
815
00:58:15,915 --> 00:58:18,285
Dia akan bangun tidak lama lagi.
816
00:58:18,285 --> 00:58:19,541
Sudah tentu.
817
00:58:19,541 --> 00:58:21,120
Dia terpaksa.
818
00:58:32,805 --> 00:58:34,871
Sebelum kemalangan,
819
00:58:34,871 --> 00:58:37,438
adakah sesuatu berlaku?
820
00:58:37,438 --> 00:58:39,272
Anda datang berlari,
821
00:58:39,272 --> 00:58:41,268
cuba menghalangnya,
822
00:58:41,268 --> 00:58:43,552
menjerit "Berhenti."
823
00:58:43,552 --> 00:58:45,861
Hentikan apa?
824
00:58:45,861 --> 00:58:46,866
Tidak, kami tidak melakukannya.
825
00:58:46,866 --> 00:58:48,515
& Lt; i & gt; - Berhenti!
- Berhenti!
826
00:58:48,515 --> 00:58:50,383
Bilakah kita melakukan itu?
827
00:58:56,500 --> 00:58:58,291
Lelaki yang jatuh bersamanya?
828
00:58:58,291 --> 00:58:59,559
Tiada petunjuk.
829
00:58:59,559 --> 00:59:02,252
Tetapi ia bukan kejatuhan.
830
00:59:02,252 --> 00:59:03,700
Tidakkah dia menolaknya?
831
00:59:03,700 --> 00:59:05,201
Jaga mulut anda.
832
00:59:05,201 --> 00:59:07,273
Intranet meletup,
833
00:59:07,273 --> 00:59:10,006
berkata dia menanduk lelaki itu dan turun.
834
00:59:10,006 --> 00:59:13,943
Ada sejarah dengan lelaki itu pasti.
835
00:59:14,600 --> 00:59:16,746
Apa dah jadi dengan dia?
836
00:59:16,746 --> 00:59:20,533
Entah dari mana, penggantian dan sekarang ini.
837
00:59:20,533 --> 00:59:22,700
Tidak pernah skandal dalam hidupnya,
838
00:59:22,700 --> 00:59:25,518
jadi mungkin sudah tiba masanya.
839
00:59:28,433 --> 00:59:30,333
Telinga di mana-mana.
840
00:59:30,333 --> 00:59:34,494
Syarikat itu dalam krisis, jadi zipkannya.
841
00:59:34,494 --> 00:59:35,626
Betul.
842
00:59:35,626 --> 00:59:37,434
Apa khabar Pengerusi?
843
00:59:37,434 --> 00:59:39,335
Ada tanda dia akan bangun?
844
00:59:46,973 --> 00:59:48,464
[BERBUKA:
Kang Choiseong dikaitkan dengan langgar lari]
845
00:59:50,944 --> 00:59:52,045
[BERBUKA:
Kereta Kang dalam langgar lari; petua serangan difailkan]
846
00:59:52,045 --> 00:59:54,101
- Apa?
- Apa ini?
847
00:59:54,101 --> 00:59:55,648
i & gt; Kami mempunyai berita tergempar
848
00:59:55,648 --> 00:59:58,300
Lari langgar lari baru-baru ini oleh Litar Choiseong
849
00:59:58,300 --> 01:00:00,987
& Lt; i & gt; telah terikat dengan kenderaan yang dimiliki
850
01:00:00,987 --> 01:00:04,057
oleh Pengerusi Kang Yong Ho, mengejutkan orang ramai.
851
01:00:04,057 --> 01:00:07,293
Petua tanpa nama mendakwa dia secara lisan
852
01:00:07,293 --> 01:00:09,934
& Lt; i & gt; dan mendera mangsa secara fizikal, & lt; i & gt;
853
01:00:09,934 --> 01:00:12,132
i & gt; dengan kejatuhan besar dijangka
854
01:00:12,132 --> 01:00:14,667
Mangsa kini sedang dirawat
855
01:00:14,667 --> 01:00:16,700
di hospital Seoul yang tidak didedahkan
856
01:00:16,700 --> 01:00:19,239
i & gt; Beberapa saksi berkata Pengerusi Kang
857
01:00:19,239 --> 01:00:22,342
i & gt; didakwa pada mangsa terlebih dahulu
858
01:00:22,342 --> 01:00:25,712
Keadaan sebenar beliau dan apa yang sebenarnya berlaku
859
01:00:25,712 --> 01:00:27,268
& Lt; i & gt; kekal tidak disahkan. & lt;
860
01:00:27,268 --> 01:00:29,452
i & gt; Saya tidak mengambil yang dianiaya berbaring
861
01:00:29,452 --> 01:00:31,414
Salah, huh
862
01:00:32,267 --> 01:00:34,101
Memalsukan bukti, membeli polis,
863
01:00:34,101 --> 01:00:36,789
anda benar-benar fikir yang akan mengebumikan kebenaran?
864
01:00:40,764 --> 01:00:42,632
Rahsia bocor.
865
01:00:42,632 --> 01:00:45,031
Periksa sama ada mangsa terjaga,
866
01:00:45,031 --> 01:00:46,199
dan selamatkan dia dahulu.
867
01:00:46,199 --> 01:00:47,834
Ya, di atasnya.
868
01:00:53,700 --> 01:00:56,409
Pengerusi, langgar lari?
869
01:00:56,409 --> 01:00:58,878
Adakah kamu berdua tahu apa-apa?
870
01:00:59,879 --> 01:01:02,658
Ini membuatkan kami tidak sedarkan diri juga.
871
01:01:02,658 --> 01:01:05,618
Sebelum mesyuarat lembaga,
872
01:01:05,618 --> 01:01:08,478
dia menarik kami ke tepi dan memberi kami petunjuk.
873
01:01:08,478 --> 01:01:10,794
Apa yang saya lakukan ialah membersihkannya
874
01:01:10,794 --> 01:01:13,142
i & gt; Saya tidak mempunyai idea tentang langgar-dan-lari
875
01:01:17,667 --> 01:01:19,317
betul tu.
876
01:01:19,317 --> 01:01:21,938
Dia telah mendiamkan mangsa selama ini.
877
01:01:21,938 --> 01:01:24,769
& Lt; i & gt; Jika dia tidak kehilangannya melalui kamera pemuka, & lt;
878
01:01:24,769 --> 01:01:25,938
& Lt; i & gt; tidak akan berlaku kemalangan. Saya bersumpah
879
01:01:25,938 --> 01:01:27,201
& Lt; i & gt; Takut semuanya akan keluar, & lt;
880
01:01:27,201 --> 01:01:29,478
i & gt; dia tergesa-gesa penggantian
881
01:01:29,478 --> 01:01:33,316
Jadi Pengerusi sebenarnya
882
01:01:33,316 --> 01:01:36,215
mengaku langgar lari kepada kamu berdua?
883
01:01:39,534 --> 01:01:41,134
& Lt; i & gt; ayah! & lt;
884
01:01:41,134 --> 01:01:44,690
Tolong beritahu kami perkara sebenar.
885
01:01:45,767 --> 01:01:46,993
ya,
886
01:01:46,993 --> 01:01:51,097
dia menyebabkan kemalangan itu.
887
01:01:58,600 --> 01:02:01,746
Seperti neraka yang dia lakukan!
888
01:02:01,746 --> 01:02:04,543
Dasar bangsat!
889
01:02:20,367 --> 01:02:21,901
siapa awak
890
01:02:21,901 --> 01:02:23,900
Ke tepi.
891
01:02:23,900 --> 01:02:26,165
Saya mendapatkan semula badan saya.
892
01:02:49,700 --> 01:02:51,123
Sayang.
893
01:02:52,001 --> 01:02:53,693
Sayang.
894
01:03:34,034 --> 01:03:35,529
i & gt; Tahu siapa saya?
895
01:03:35,529 --> 01:03:38,071
Adakah punk itu cuba menanduk Bapa?
896
01:03:38,071 --> 01:03:38,849
Ayah.
897
01:03:38,849 --> 01:03:41,349
& Lt; i & gt; Bersedia untuk yang terburuk. & lt;
898
01:03:41,349 --> 01:03:44,248
[Hentikan penutupan, bayar!]
& Lt; i & gt; Kerjaya anda telah selesai, jadi terima bayaran itu.
899
01:03:44,248 --> 01:03:46,009
Anda mendapat apa sahaja yang anda mahu
900
01:03:46,009 --> 01:03:47,769
langgar lari telah dikebumikan
901
01:03:47,769 --> 01:03:49,469
Anda akan lebih baik melihat ini melalui untuk saya
902
01:03:49,469 --> 01:03:51,999
Saya Hwang Jun Hyeon, pelatih di Choiseong.
903
01:03:51,999 --> 01:03:54,579
i & gt; Tidak sabar untuk bekerja dengan anda
904
01:03:54,579 --> 01:03:56,522
Jadi ini ialah Pasukan Bahan 2.
905
01:03:56,522 --> 01:03:58,992
Adakah dia melaporkan kepada anda?
Siapa awak, Pengerusi?
906
01:03:58,992 --> 01:04:00,226
i & gt; Saya!
907
01:04:00,226 --> 01:04:01,366
Kami memanggilnya Ya Kang.
908
01:04:01,366 --> 01:04:02,086
i & gt; Saya akan mengendalikannya
909
01:04:02,086 --> 01:04:03,486
i & gt; Dia permata pasukan kami
910
01:04:03,486 --> 01:04:05,706
& Lt; i & gt; Jika anda memberitahu sesiapa
Saya anak perempuan Pengerusi, awak sudah mati
911
01:04:05,706 --> 01:04:08,465
Tentang Casey...
912
01:04:08,465 --> 01:04:10,503
Pengerusi terjaga?
913
01:04:10,503 --> 01:04:12,342
[Menyalin fail]
& Lt; i & gt; bapa berkata begitu? Bahawa kita melakukannya?
914
01:04:12,342 --> 01:04:13,634
Got proof?
915
01:04:13,634 --> 01:04:14,686
Di sini untuk mencuri sesuatu?
916
01:04:14,686 --> 01:04:15,667
Panggil polis!
917
01:04:15,667 --> 01:04:17,666
Jangan biarkan dia keluar dari sini
918
01:04:17,666 --> 01:04:21,313
[Sidang Akhbar Kecemasan Choiseong]
& Lt; i & gt; Pesalah sebenar yang membuat saya jatuh adalah... & lt;